Run

手探りで進むけど　駆け足で過ぎる日々
ในช่วงเวลาที่เรากำลังหลงทางอยู่นั้น เวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
彷徨い続けた暗闇には
รู้สึกสับสนในความมืด
誰も消せやしない　足跡があるよ
แต่รอยเท้าเหล่านี้ เป็นสิ่งที่ทำให้รู้ว่ายังมีทุกคนอยู่
誇らしくそっと　星のようにそっと
งดงามดั่งดาวบนฟากฟ้า

敵に囲まれたように　高くそびえる壁が
ถึงจะถูกล้อมด้วยศัตรู เหมือนกับกำแพงสูงที่ลอยเหนือหัว
行き先を邪魔するそんなときも
ทั้งยังมีคนที่คอยขัดขวางจุดหมาย
打ち砕いてやるんだ　負ける気はしない
ฉันจะลุยเข้าไปและไม่ยอมแพ้
切り開くのさ　悲しみその向こうへ
ฟันฝ่าเข้าผ่านความเศร้าโศก

諦めるな　走るんだ　遠く果てないけれど
จะวิ่งไปและไม่ยอมแพ้ ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่จุดจบของความยาวไกล
その手は今も栄光を待ちわびてる
ชัยชนะที่รออยู่ในกำมือ
立ち止まるな　怖がんな　俺の方だけ見てろ
จงอย่าหยุด จงอย่ากลัว จงมองเพียงแค่ฉัน
誰にも邪魔させやしないから
เพราะจะไม่ยอมให้ใครมาขวาง

一体どれほどまで　がんばれば届くだろう
แม้ว่าจุดหมายจะยาวไกล กว่าเราจะไปถึง
時間や情熱捧げたなら
เคยยอมแพ้ต่อกาลเวลาและสิ่งเย้ายวนเหล่านั้น
息を切らしてもまだ　止まる気はしない
ถึงจะหมดลมหายใจ แต่ก็จะเดินหน้าต่อไป
こじ開けるのさ　喜び見つける為
เพื่อเปิดทางให้กับความสุขที่เฝ้าค้นหา

振り返るな　走るんだ　何も確かじゃないけど
วิ่งต่อไปโดยไม่หันหลังกลับ ถึงแม้ทางข้างหน้าจะเลือนราง
赤く燃えてる炎が照らす先へ
เปลวไฟสีแดงที่ลุกไหม้อยู่ไกลโพ้นนั้น
立ち上がるんだ　叫ぶんだ　真っすぐ俺だけ見てろ
ลุกขึ้นยืน ตะโกนออกไป แล้วมองตรงที่ฉัน
涙の後に陽は昇るだろう
เมื่อน้ำตาเหือดแห้งไป แสงสว่างจะสาดส่องอีกครั้ง
諦めるな　走るんだ　遠く果てないけれど
จะวิ่งไปและไม่ยอมแพ้ ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่จุดจบของความยาวไกล
その手は今も栄光を待ちわびてる
ชัยชนะที่รออยู่ในกำมือ
立ち止まるな　怖がんな　俺の方だけ見てろ
จงอย่าหยุด จงอย่ากลัว มองเพียงแค่ฉัน
誰にも邪魔させない
เพราะจะไม่ยอมให้ใครมาขวาง

振り返るな　走るんだ　何も確かじゃないけど
วิ่งต่อไปโดยไม่หันหลังกลับ ถึงแม้ทางข้างหน้าจะเลือนราง
赤く燃えてる炎が照らす先へ
เปลวไฟสีแดงที่ลุกไหม้อยู่ไกลโพ้นนั้น
立ち上がるんだ　叫ぶんだ　真っすぐ俺だけ見てろ
ลุกขึ้นยืน ตะโกนออกไป แล้วมองตรงที่ฉัน
涙の後に陽は昇るだろう
เมื่อน้ำตาเหือดแห้งไป แสงสว่างจะสาดส่องอีกครั้ง
陽は昇るだろう
แสงสว่างจะสาดส่องอีกครั้ง

ps. แปลเองด้วยความว่างและถุยถั่ว